《慾海慈航》遏止淫良法9

【原文】

蔡予之曰:「凡人最易失足,只在艷冶當前,勃然難制之一刻。試思閉目不窺,坐懷不亂,不過片時能持。而可以登大魁,致顯位、享榮華、光祖宗、福子孫。較之青燈黃卷,與他途積德累仁,遂事半功倍。若此,人何苦不勉自禁抑耶。然不可因望報不效遂生退悔,報遲者其效深,報速者其効淺。倘操守不堅,縱情任意,彼牆花路柳,粉白黛綠,轉眼成空。而由此奪算,由此減祿,甚或由此殺身。且命該富貴者,改注貧賤矣;數應平安者,倏來禍變矣;分應有子者,罰令無嗣矣;應得貴子賢孫者,偏生不才子孫矣。且又有地獄報,來世報,妻女淫泆報,子孫困窮報,人即至愚,何苦以俄公頃之歡娛,博終身之荼毒也。」

【譯文】

蔡予之說:凡人最容易失足,只因為在妖豔的美女面前,這一刻性慾頓起難以遏制。試著閉著眼睛不去看她,坐懷不亂,也就是一下子可以把持住。就這樣可以考取功名,登上顯赫地位,享受榮華富貴,光耀祖宗,福及子孫。相較於讀書生活,和其它途徑辛苦累積功德,要事半功倍。如果是這樣,每個人為什麼不自我勉勵,自己禁止慾望呢?然而不能因為看到沒有立即報應而產生後悔,因為報應遲的人報應大,報應快的人報應小。如果不堅持操守,任意縱情,這路邊野花道旁柳,這紅綠美女,轉眼就變成空了。

而因為這個要計算,要減掉壽祿,甚至因此惹上殺身之禍。更何況命裡本應富貴的人,結果因此貧窮;命數本來平安的人,結果忽然起了禍端變數;命中本來有子孫的人,卻懲罰他沒了子嗣;本來應該生孝子賢孫的,卻偏偏生了不肖子孫。更何況還有地獄裡的報應,來世的報應,妻子女兒被淫的報應,子孫受窮困的報應,人到了這等愚蠢的地步,又何苦去用片刻的歡樂,換取終身的毒害呢?

 

返回《慾海慈航》目錄

arrow
arrow
    全站熱搜

    風清 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()