《慾海慈航》跋
【原文】敗名殞身，莫甚於色。士君子生天地間，為朝廷立功勳，為祖宗光門閭，為子孫創基業，皆賴一己之精神。若貪戀色欲，則志惰心迷，力衰氣餒，有用之軀，頓成無用。陽遭國典，陰受冥誅，其後為者也。
正元少時犯戒，中歲知非，既始迷而終悟，欲藉己以勸人。恭蒙帝君降筆，賜以《戒淫實訓》，言言藥石，字字針砭，不覺毛髮驚悚。爰與《天戒錄》一同付梓，並採先正格言，暨古今善惡報應附於卷末，顏曰《慾海慈航》。願世之覽是編者，早脫沉淪，誕登彼岸，庶不負帝君濟婆心也夫。弟子黃正元敬跋。
【譯文】敗壞名聲，毀頓身體，沒有比好色更嚴重的了。士人生在世上，為朝廷建立功勳，為祖宗光耀門庭，為子孫開創家業，全部靠的是自己的精神正氣。如果貪戀美色，縱慾不止，就會志氣委頓，體力不支，本來有用的男子漢身子，一下子變成沒用的廢物。在陽間遭受國家法律的懲戒，陰間遭受冥報的誅戮，是事後的果報。我少年時就犯過淫戒，中年知道錯了，我開始迷亂最終醒悟，就想藉自己的力量去勸誡別人。承蒙帝君賜給我文章《戒淫實訓》，每句話都像藥物和針，一字一字都說到要害，不覺全身發冷。因而和《天戒錄》一同出版，並採用前代賢人們的格言警句和古今的善惡報應附在卷末，書名作《慾海慈航》。希望世間能看到這本書的人早早脫離沉淪的深淵，走上正軌，大概才不辜負帝君濟世救人的苦口婆心了吧！弟子黃元正敬作題跋。
全站熱搜
留言列表
戒邪淫專區 (22)
