《慾海慈航》閑邪正論3
【原文】
然而庸夫俗子，顯蹈明行，罔知顧忌。至學士文人誦習聖賢，竟爾自號風流，侈談（1）情種。嬌豔何心顧盻，輙視為有意之凝眸；深閨不無笑言，便揣作多情之勾引。或賄不足餌而以才誘，或直不能遂而以巧謀。繾綣則託於夙因，邂逅便神為天合。機關不止千般，流毒直兼數世。不思月下花間，為樂有限；粉白黛綠，轉眼即空。而惡因日積，顯則傾家蕩產，畢生之名利皆虛；陰則削祿減年，一世之榮華盡喪。大則虧體辱親，鄉閭（2）交忿；小則辱身賤行，流落堪嗟，甚至敗露觸兗。而七尺之軀，頃刻作刀頭之鬼。奈世之溺於此者，動曰何傷。嗟乎！天下受何傷之毒者豈少哉。
（1）侈談：誇大不實的言論。
（2）閭：泛指鄉里。
【譯文】
但是凡夫俗子，明目張膽，不知顧忌。至於文人學士學習聖賢學問，居然自以為風流，便妄談情種。有女人無心看了一眼，就以為是有意關注。有女人在閨中笑著交談，便自以為是多情的引誘。有的財錢不足的就用才華去引誘，或者不能直接引誘的就用計謀去引誘。兩情纏綿就說是前世姻緣，一見鍾情就稱為天作之合。想盡了千萬種辦法，貽害了多少後人。不去想想花前月下，快樂有限；美女如雲，轉眼都是空的。但是惡的因會日漸積累，看得到的報應會傾家蕩產，累積一生的名利都會成為虛空。看不到的報應會消減俸祿降低壽命，一世的榮華會全部喪失。往大的地方說，會傷害身體讓親人蒙受恥辱，與鄉人結仇；往小的方面來談，就會屈辱自己的身份而做下賤之事，令人嘆息，甚至事情敗露觸犯刑罰。堂堂男子漢，瞬間成了刀下鬼，可惜的是這世界上沉溺在這裡的人，動不動就說：「這有何妨？」哎呀！天底下受到這「何妨」二字毒害的人還少麼？
全站熱搜
留言列表
戒邪淫專區 (22)
