《慾海慈航》閑邪正論8
【原文】
務使胸中於禮法因果，確信不疑。觸境猛省，自能瞥地迴光。歷觀古之賢達，片刻操持，於己何損？而登大魁（1），致顯位，享富貴，福子孫。較之半世黃卷青燈，與他途積德累仁者，遂事半功倍。人又何苦以俄頃之歡娛，招終身之荼毒，甘蹈下愚若此哉。第風月場中。最易失足，半生淪墮，顧影慚惶，求其守正不染者，其能有幾。終日戒不淫，淫心特熾，逢人言寡欲，欲種更滋。縱情莫返，自取貫盈，誠始迷而終悟，即災去而福隨。
（1）大魁：指科舉時代的狀元。
【譯文】
一定要使心中對於禮法因果確信不疑。一接觸到這樣的境界就能夠猛然醒悟，一定能夠看到就回頭。看古代的賢達，能夠在那片刻把握住自己的操守，對於自己又有什麼損害呢？等到登上重要位置，到達很尊貴的地位，享盡富貴，給子孫帶來福氣，相比於半生讀書生涯，相比於通過其他途徑累積功德的人來說，會事半而功倍。世人又何必為了這片刻的歡愉，而招來終生的遺憾，甘願做這麼愚蠢的事情呢？在風月場裡，最容易失足，半生沉淪，只能自我哀憐，能夠在這裡一塵不染的，能夠有幾個呢？整天說要戒掉色心，卻使自己的色心更加火熱，碰到人就說自己少欲，結果慾望更強烈。如果放縱情慾、不知悔改，就會咎由自取、惡貫滿盈。假如開始執迷而最終醒悟，就會去掉災禍而福氣伴隨。
全站熱搜
留言列表
戒邪淫專區 (22)
