如何戒邪淫、佛教文章、讀經教育

《慾海慈航》閑邪正論5

【原文】

或妒妻鞭撻以傷生，或悍僕反唇以叛主，或父子不知而聚麀（1），或兄弟交迷而薦寢（2）。甚者以骨肉胞胎，淪為賤媵（3），後人無知，誤行褻狎。名為主婢之分，陰有兄妹之戚，傷風敗俗，所不忍言。又有假隨喜之行踪，誘空門之艷質，敢污佛地，致壞清規，此與尋常淫惡，定加三等。更有別種狂痴，漁獵男色，往往外借朋友之名，而陰圖夫婦之好。彼既見鄙於眾人，我亦不齒於正士。

（1）聚麀：ㄐㄩˋ ㄧㄡ，麀，牝鹿。聚麀本指獸類父子共一牝的行為。後比喻亂倫。

（2）薦寢：薦枕，進獻枕席。借指侍寢。

（3）媵：ㄧㄥˋ，古代指隨嫁，亦指隨嫁的人。

【譯文】

要么是嫉妒的妻子打死女僕，要么是強悍的奴僕謾罵女主人，要么是父子共婦，要么是兄弟共妻。還有更嚴重的是骨肉之間，有人為陪嫁，後人不知，相互結合，名義上有主婢之分，實際上卻是兄妹的關係，傷風敗俗，都不好意思講。還有藉著隨喜供養的名義，引誘佛門美艷尼姑，玷污佛門，敗壞清規，這與平常的淫惡相比，還要罪加三等。還有癡狂的人，喜歡男色，常常藉交友之名，暗地裡想要行夫妻的事情。這為眾人不恥，也是我羞於說出口的事情。

→返回《慾海慈航》目錄