《慾海慈航》閑邪正論4
【原文】
夫殺人者,殺其一身;淫人者,殺其三世。蓋穢跡必彰,惡聲易播,上而殺其父母矣,中而殺其丈夫矣,下而殺其子女矣。恥懸眉頰之間,痛纏心骨之內,無異挾白刃而刳(1)人三世之腹,而猶謂何傷。吾誰欺,欺天乎。況昔人親見陰律云:「奸人妻者,得子孫淫佚(2)報。奸人室女者,得絕嗣報。」試觀好淫之家,不報於妻妾,即報於女媳。醜聲籍籍,污人聽聞。至若使女僕婦,尤易行姦。不知家政不肅,家道不和,大都由此。
(1)刳:ㄎㄨ,剖開。
(2)淫佚:行為放蕩。佚,放蕩的、放縱的。
【譯文】
殺人的人,只殺一個人;淫亂他人的人,會傷害他三代。因為他的淫穢事蹟必定被傳播,被宣揚,上傷害了他的父母,中間傷害了他的丈夫,往下講還傷害了他的子女。羞恥掛在他們的臉上,痛苦纏繞在心中,就好像有人拿著刀子在剜他三代人的肚子,卻還說這又何妨。這樣的事情能夠欺瞞得了上天麼?更何況有人曾經親自見過陰間的律法這樣寫:「姦淫他人妻子的,會得到子孫淫亂的報應。奸人女兒的,會沒有後代。」你看看喜好淫樂的家庭,不在妻妾身上報應,就會在女兒和媳婦身上報應。醜名遠揚,讓人避之不及。至於家中的女僕,會很容易發生姦情。不知道家裡的規矩不嚴肅,家庭不和睦,多半是因為這個原因。
全站熱搜
留言列表